Raymond Damblant, un gigante del judo mundial, paz a su alma / Raymond Damblant, un géant du judo mondial, qui a passé à son âme / Raymond Damblant, a giant of the judo world, peace to his soul.

    0
    1047

    Santo Domingo, Republica Dominicana.- El Comite Ejecutivo de la Union Panamericana de Judo (UPJ) y sus Federaciones Nacionales afliadas pasan por la lamentable pena de informar del fallecimiento del maestro Raymond Damblant quien en su momento se desempeño como Director de Arbitraje de nuestra organizacion, quien fue exaltado al Salon de la Fama del Judo Panamericano.
    Un gran colaborador de la Union Panamericana de Judo, siempre atento y afable deja una larga enseñanza en el judo mundial en su dilatada carrera ligada a las artes marciales en sentido general tanto en Canada, panamerica y el mundo donde obtuvo recomocimientos por su capacidad y largos años de servicios.
    La Union Panamericana de Judo extiende sus condolencias a sus familiares por esta lamentable perdida y al judo canadiense en sentido general.
    Anexamos la reseña de El Club de Judo Hakudokan entidad esta que ha dado a conocer el fallecimiento del maestro Raymond Damblant, un gigante del judo mundial, paz a su alma.
    ______________________________________________________________________

    Con profunda tristeza nos enteramos del fallecimiento del Maestro Raymond Damblant el 19 de julio de 2025. Figura icónica de las artes marciales canadienses, dedicó su vida al desarrollo y la promoción del judo y el aikibudo, dejando un legado invaluable.
    Nacido en Francia en 1931, Raymond Damblant comenzó a practicar judo el 3 de diciembre de 1947. En 1959, se trasladó a Quebec para promover el judo, inicialmente por un año, pero decidió establecerse definitivamente en Montreal. En 1961, asumió la dirección técnica del club de judo Hakudokan. Entrenó a más de 300 cinturones negros. En 1966, fundó Judo Québec, del cual fue su primer presidente.
    El reconocimiento de Raymond Damblant en el mundo del judo también se hizo evidente en su rol como árbitro internacional. Fue condecorado con la selección para tres Juegos Olímpicos: Múnich 1972, Montreal 1976 (donde dirigió la competición de judo) y Moscú 1980 (edición en la que Canadá no participó). Su experiencia como árbitro también fue destacada en múltiples Campeonatos Mundiales.
    Su compromiso con las artes marciales no se limitó al judo; también fue pionero del aikibudo en Canadá, fundando el Club de Budo de Montreal y contribuyendo a la formación de numerosos cinturones negros en aikibudo y kobudo. En reconocimiento a sus destacadas contribuciones, fue nombrado miembro honorario de la Federación Internacional de Judo en 1976, incluido en el Salón de la Fama del Judo de Quebec en 1990 y en el Salón de la Fama del Judo de Canadá en 1996, y ascendido a 9.º dan de judo en 2012 y a 8.º dan de aikibudo en 2020.
    El maestro Raymond Damblant deja un legado imborrable en el mundo de las artes marciales. Su dedicación, pasión y enseñanza seguirán inspirando a generaciones de judokas y practicantes de aikibudo. Acompañamos en el sentimiento a su familia, amigos y todos aquellos que tuvieron el privilegio de conocerlo y entrenar bajo su dirección.

    El Club de Judo Hakudokan
    __________________________________________________________________
    __________________________________________________________________

    Saint-Domingue, République Dominicaine.- Le Comité Exécutif de l’Union Panaméricaine de Judo (UPJ) et ses Fédérations Nationales affiliées passèrent par la lamentable peine d’informer la faute du maestro Raymond Damblant qui, à son moment, se désempeño comme Directeur de l’Arbitrage de notre nouvelle organisation, qui a été intronisé au Temple de la renommée du judo panaméricain.
    Un grand collaborateur de l’Union panaméricaine de judo, toujours attentif et afable, a déjà une grande enseignement dans le judo mondial dans sa carrière de ligue élargie aux arts martiaux en sentido général tant au Canada, panaméricain et le monde donde obtuvo recomocimientos por sa capacité et de longues années de services.
    L’Union Panaméricaine de Judo exprime ses condoléances à ses familiers pour cette lamentable perte et au judo canadien en sentido général.
    Nous avons examiné la situation du Club de Judo Hakudokan, une entité qui a fait connaissance de la chute du maestro Raymond Damblant, un géant du judo mondial, qui a passé à son âme.
    _____________________________________________________________________
    C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de Maître Raymond Damblant, survenu le 19 juillet 2025. Figure emblématique des arts martiaux au Canada, il a consacré sa vie au développement et à la promotion du judo et de l’aïkibudo, laissant derrière lui un héritage inestimable.
    Né en France en 1931, Raymond Damblant a débuté sa pratique du judo le 3 décembre 1947. En 1959, il s’installe au Québec pour promouvoir le judo, initialement pour une année, mais il choisit de s’établir définitivement à Montréal. En 1961, il prend la direction technique du club de judo Hakudokan. Il a formé plus de 300 ceintures noires. En 1966, il fonde Judo Québec, dont il est le premier président.
    La reconnaissance de Raymond Damblant dans le monde du judo s’est également illustrée par son rôle d’arbitre international. Il a été honoré d’une sélection pour trois Jeux olympiques : Munich en 1972, Montréal en 1976 (où il a assumé la direction de la compétition de judo) et Moscou en 1980 (édition à laquelle le Canada n’a pas participé). Son expertise en arbitrage a également été sollicitée lors de multiples Championnats du Monde.
    Son engagement envers les arts martiaux ne se limitait pas au judo; il a également été un pionnier de l’aïkibudo au Canada, fondant le Club Budo de Montréal et contribuant à la formation de nombreuses ceintures noires en aïkibudo et en kobudo.
    En reconnaissance de ses contributions exceptionnelles, il a été en particulier nommé membre honoraire de la Fédération internationale de judo en 1976,  intronisé au Temple de la renommée de Judo Québec en 1990, de Judo Canada en 1996,  promu 9e dan en judo en 2012 et 8e dan en aikibudo en 2020.
    Maître Raymond Damblant laisse derrière lui un héritage durable dans le monde des arts martiaux. Son dévouement, sa passion et son enseignement continueront d’inspirer des générations de judokas et de pratiquants d’aïkibudo. Nos pensées accompagnent sa famille, ses amis et tous ceux qui ont eu le privilège de le connaître et de s’entraîner sous sa direction.
    Le club de judo Hakudokan
    ____________________________________________________________________
    ____________________________________________________________________
    Santo Domingo, Dominican Republic.- The Executive Committee of the Panamerican Judo Union (PJU) and its affiliated National Federations inform of the lamentable passing of maestro Raymond Damblant who at a time participated as the Director of Arbitration among our organization, who was inducted into the Panamerican Judo Hall of Fame.
    A great collaborator of the Panamerican Judo Union, we are already aware of and have already had a long education in world judo in its expanded career path linked to the martial arts in the general sense of Canada, pan-america and the world have received thanks for their capacity and long years of services.
    The Panamerican Judo Union extends its condolences to its friends for this lamentable loss and Canadian judo in general sentiment.
    Let’s take a look at the record of the Judo Hakudokan club and this is what we learned about the passing of master Raymond Damblant, a giant of the judo world, peace to his soul.
    _____________________________________________________________________
    It is with deep sadness that we learned of the passing of Master Raymond Damblant on July 19, 2025. An iconic figure in Canadian martial arts, he dedicated his life to the development and promotion of judo and aikibudo, leaving behind an invaluable legacy.Born in France in 1931, Raymond Damblant began practicing judo on December 3, 1947. In 1959, he moved to Quebec to promote judo, initially for a year, but chose to settle permanently in Montreal. In 1961, he became technical director of the Hakudokan judo club. He trained more than 300 black belts. In 1966, he founded Judo Québec, of which he was its first president.
    Raymond Damblant’s recognition in the world of judo was also evident in his role as an international referee. He was honored with selection for three Olympic Games: Munich in 1972, Montreal in 1976 (where he headed the judo competition), and Moscow in 1980 (an edition in which Canada did not participate). His officiating expertise was also called upon at multiple World Championships.
    His commitment to martial arts was not limited to judo; he was also a pioneer of aikibudo in Canada, founding the Montreal Budo Club and contributing to the training of numerous black belts in aikibudo and kobudo. In recognition of his outstanding contributions, he was named an honorary member of the International Judo Federation in 1976, inducted into the Judo Québec Hall of Fame in 1990 and Judo Canada Hall of Fame in 1996, and promoted to 9th dan in judo in 2012 and 8th dan in aikibudo in 2020.
    Master Raymond Damblant leaves behind a lasting legacy in the world of martial arts. His dedication, passion, and teaching will continue to inspire generations of judoka and aikibudo practitioners. Our thoughts are with his family, friends, and all those who had the privilege of knowing him and training under his direction.
    The Hakudokan Judo Club