Declaración de la ONU en la Cumbre Social Mundial para fortalecer el rol del deporte en el desarrollo / UN declaration at World Social Summit to strengthen sport’s role in development

    0
    495

     

    Los Estados miembros de las Naciones Unidas acordaron una nueva declaración para fortalecer el rol del deporte en el desarrollo sostenible en la Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

    La declaración fue adoptada en la Cumbre de Doha, Qatar, en noviembre del 2025 con el apoyo del Comité Olímpico Internacional (COI) y otros socios.

    El acuerdo busca acelerar el progreso hacia la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Anima a los gobiernos a reconocer la cultura y el deporte como motores de la cohesión social y el desarrollo sostenible, y a invertir adecuadamente en ambos.

    La Declaración insta a los Estados miembros de las Naciones Unidas a: “Impulsar el rol de la cultura, así como del deporte, para contribuir a la integración social y la cohesión social y a un desarrollo más eficaz, inclusivo, equitativo y sostenible, integrando la cultura y el deporte en las políticas y estrategias de desarrollo económico, social y ambiental y garantizando una inversión pública adecuada en la protección y promoción de la cultura, el deporte y el diálogo intercultural”.  

    Además, insta a los gobiernos a: “ampliar el acceso inclusivo a la educación y formación técnica y profesional, en la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, educación física y deporte, aprendizaje a lo largo de la vida, alfabetización financiera y digital y desarrollo de habilidades para todos”.

    Lea la declaración completa: English | Français | Español |   Alá

    La política se encuentra con el terreno de juego: deporte e inclusión social

    En la Cumbre, la sesión «Políticas y Deporte: Integrando el Deporte en las Agendas de Inclusión Social» exploró cómo el deporte puede contribuir a reducir la desigualdad y fortalecer las comunidades. El evento, celebrado el 6 de noviembre de 2025, reunió a atletas, diplomáticos, responsables políticos y líderes de base para debatir maneras prácticas de utilizar el deporte para generar impacto social. La sesión fue coorganizada por los departamentos de la ONU, las Misiones Permanentes de Mónaco y Qatar, ONU Mujeres, el COI y Peace and Sport, y moderada por la presentadora de Al Jazeera Sports, Samantha Johnson.

    Vea la grabación: https://webtv.un.org/en/asset/k11/k11wwqr8ff

    Sobre la Cumbre

    La Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (del 4 al 6 de noviembre de 2025) conmemoró 30 años desde la reunión original de 1995 en Copenhague. La Cumbre del 2025 renovó y actualizó dichos compromisos, centrándose en la reducción de la pobreza, el trabajo decente y la inclusión social.

    Foto de Matthew TenBruggencate de Unsplash

    _______________________________________________________________________

    UN declaration at World Social Summit to strengthen sport’s role in development

    UN Member States have agreed on a new declaration to strengthen the role of sport in sustainable development at the Second World Summit for Social Development.

    The declaration was adopted at the Summit in Doha, Qatar, in November 2025 with support from the International Olympic Committee (IOC) and other partners.

    The agreement aims to speed up progress toward the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs). It encourages governments to recognise culture and sport as drivers of social cohesion and sustainable development, and to invest adequately in both.

    The Declaration calls on UN Member States to: “Advance the role of culture, as well as sport, in contributing to social integration and social cohesion and more effective, inclusive, equitable and sustainable development, integrating culture and sport into economic, social and environmental development policies and strategies and ensuring adequate public investment in the protection and promotion of culture, sport and intercultural dialogue.” 

    It further urges governments to: “Expand inclusive access to technical and vocational education and training, including in science, technology, engineering and mathematics, physical education and sport, lifelong learning, financial and digital literacy and skills development for all.”

    Read the full declaration: English | Français | Español |  العربية

    Policy Meets the Pitch: Sport and Social Inclusion

    At the Summit, a session titled Policy Meets the Pitch: Integrating Sport into Social Inclusion Agendas explored how sport can help reduce inequality and strengthen communities. Held on 6 November 2025, the event gathered athletes, diplomats, policymakers and grassroots leaders to discuss practical ways to use sport for social impact. The session was co-organised by UN departments, the Permanent Missions of Monaco and Qatar, UN Women, the IOC, and Peace and Sport, and was moderated by Al Jazeera Sports presenter Samantha Johnson.

    Watch the recording: https://webtv.un.org/en/asset/k11/k11wwqr8ff

    Home