Bruce Bethers, presidente de la United States Traditional Kodokan Judo (USA-TKJ) entidad miembro de la Unión Panamericana de Judo (UPJ) habla sobre judo y Covid-19 / Bruce Bethers, President of the United States Traditional Kodokan Judo (USA-TKJ), a member entity of the Pan American Judo Union (PJU), talks about judo and Covid-19

0
2512

2020 is turning out to be a very, very different year than what was planned. Martial Arts events world-wide have been cancelled, even the 2020 Olympics which was designed to showcase Karate for the first time ever.

Further, many major sports events for 2021 have been postponed to 2022! Martial Arts dojos in many countries have had to survive using digital teaching and other creative ideas. In some areas of the world, classes with any bodily contact are prohibited. And there are more uncertainties. Will the virus come back quickly after all the openings across the world or will it resurface sometime this fall or winter to wreak havoc again on our global community? No one knows.

We have had to learn new phrases and ideas such as social distancing, deep cleaning, and sheltering in place. During this time it is imperative that no matter what our politics are that we as martial artists provide an exemplary example to those we influence. As martial artists this means that we show courtesy, integrity, perseverance, self-control and an indomitable spirit. It also means that we get things right.

Courtesy – the wearing of a mask does not show your fear of others. It is simply showing a courtesy to your fellow man and protects them from you, not you from them. We have this backwards in the United States. If a mask is uncomfortable, think of wearing a neck gator and pull it up as necessary over your nose and mouth like the old time bandits! We have a responsibility as martial artists to show respect to others and if this requires a mask, so be it. We need to help change the thinking in our country about the use of masks.

Integrity – just because we do not like something (closing down of business and loss of income) does not mean that we use denial. It is our job to protect life (isn’t that what self-defense is for) not destroy it. We should show our integrity in following rules and regulations regardless of whether we agree or not. These restrictions have been empirically shown to slow the spread of the disease.

Perseverance – we will continue to keep the flow of martial arts going – both physical and spiritual – despite any difficulties we might encounter. As martial artists we will show how to embrace new ways and see this through.

Self-control – It is our responsibility to show the self-control during this time of adversity that is needed and be an example of what it takes to not only flatten the curve but eliminate all circumstances of covid-19. Flattening the curve only means that cases level out so that we only get x amount of hospital admissions a week. It does not mean we are done dying of the disease and that it has gone away.

For those of us in the United States, having over 25% of the covid-19 deaths in the world is unacceptable. As Americans and martial artists it is our duty to do what we can to change this and provide leadership where it is lacking.

Indomitable Spirit – We will not give up the defeating of this virus and will do all that we can to keep ourselves and our loved ones and students, our country and culture alive.

As martial artists, it is our duty to thoroughly understand what we teach and teach it correctly and workably to our students and at the same time prepare them for life’s goals and adversities.

This means understanding completely the enemy (Covid-19) and doing nothing that would help it in its devasting effect on the human race. In this way, we will protect the liberties that we hold dear in our country. I am concerned that as a society, we have lost the concept of brotherhood and sisterhood and move simply for whatever we see as our advantage – whether it be financially or socially. I hope we as martial artists see through this wrong-thinking and work towards making our country a safer place.

2020 está resultando ser un año muy, muy diferente al que estaba planeado. Los eventos de artes marciales en todo el mundo han sido cancelados, incluso los Juegos Olímpicos de 2020 que fueron diseñados para mostrar Karate por primera vez.

Además, muchos eventos deportivos importantes para 2021 han sido pospuestos hasta 2022! Los dojos de artes marciales en muchos países han tenido que sobrevivir usando la enseñanza digital y otras ideas creativas. En algunas zonas del mundo, las clases con cualquier contacto corporal están prohibidas. Y hay más incertidumbres. Volverá el virus rápidamente después de todas las aperturas en todo el mundo o resurgirá en algún momento este otoño o invierno para causar estragos de nuevo en nuestra comunidad mundial? Uno lo sabe.

Hemos tenido que aprender nuevas frases e ideas como distancias sociales, limpieza profunda y refugios en su lugar. Durante este tiempo es imprescindible que no importa cuál sea nuestra política que nosotros como artistas marciales proporcionemos un ejemplo ejemplar a aquellos que influimos. Como artistas marciales esto significa que mostramos cortesía, integridad, perseverancia, autocontrol y un espíritu indomable. También significa que hacemos las cosas bien.

Cortesía – el uso de una máscara no muestra tu miedo a los demás. Simplemente es mostrar una cortesía a tu prójimo y los protege de ti, no a ti de ellos. Tenemos esto al revés en los Estados Unidos. Si una máscara es incómoda, piensa en usar un caimán de cuello y tira lo necesario sobre la nariz y la boca como los viejos bandidos! Tenemos la responsabilidad como artistas marciales de mostrar respeto a los demás y si esto requiere una máscara, que así sea. Necesitamos ayudar a cambiar el pensamiento en nuestro país sobre el uso de máscaras.

Integridad – sólo porque no nos guste algo (cierre de negocios y pérdida de ingresos) no significa que usemos la negación. Nuestro trabajo es proteger la vida (no es para eso para la defensa propia) no destruirla. Deberíamos mostrar nuestra integridad en seguir las normas y reglamentos independientemente de si estamos de acuerdo o no. Estas restricciones han sido mostradas empíricamente que ralentizan la propagación de la enfermedad.

Perseverancia – seguiremos manteniendo el flujo de artes marciales en marcha – tanto físicas como espirituales – a pesar de cualquier dificultad que podamos encontrar. Como artistas marciales mostraremos cómo abrazar nuevas formas y ver esto a través.

Autocontrol – Es nuestra responsabilidad mostrar el autocontrol durante este tiempo de adversidad que se necesita y ser un ejemplo de lo que se necesita para no sólo aplanar la curva sino eliminar todas las circunstancias del covido-19. Aplanar la curva solamente Significa que los casos se nivelan para que solo tenemos x cantidad de admisiones en el hospital a la semana. No significa que hayamos terminado de morir de la enfermedad y que se haya ido.

Para aquellos de nosotros en los Estados Unidos, tener más del 25 % de las muertes de covid-19 en el mundo es inaceptable. Como estadounidenses y artistas marciales es nuestro deber hacer lo posible para cambiar esto y proporcionar liderazgo donde falta.

Espíritu indomable – No vamos a renunciar a la derrota de este virus y haremos todo lo que podamos para mantener a nosotros mismos y a nuestros seres queridos y estudiantes, nuestro país y cultura vivos.

Como artistas marciales, es nuestro deber entender a fondo lo que enseñamos y enseñamos correctamente y trabajablemente a nuestros estudiantes y al mismo tiempo prepararlos para los objetivos y adversidades de la vida.

Esto significa entender completamente al enemigo (Covid-19) y no hacer nada que lo ayudaría en su efecto devastador en la raza humana. De esta manera, protegeremos las libertades que tenemos queridos en nuestro país. Me preocupa que como sociedad hayamos perdido el concepto de hermandad y hermandad y movemos simplemente por lo que veamos como nuestra ventaja, ya sea financieramente o socialmente. Espero que como artistas marciales veamos a través de este mal pensamiento y trabajemos para hacer de nuestro país un lugar más seguro.