Liga Haitiana de Judo se integra a la Union Panamericana de Judo
Puerto Principe, Haiti.- La Liga Haitiana de Judo (LHJ) pasa a formar parte de la Union Panamericana de Judo luego de ser aceptada su solicitud de afiliacion de parte del Comite Ejecutivo de la entidad del judo Continental.
La Liga Haitiana de Judo (LHJ) esta integrada por Judo Club Nacogi de Puerto Principe, Phare de Saint Marc Judo Club y Robert Gedeon Judo Club del Sur, entre otras agrupaciones de esta disciplina que se practica en todo el territorio de la nacion caribeña.
El Comite Ejecutivo de la entidad esta compuesto por Murielle Dorismond, Jacson D. Brierre, Calet Vincent, Gina Sully y Rony Sanon, quienes son Presidenta, Secretario, Tesorero, Directora de Desarrollo y Director Tecnico, respectivamente.
Con esta afiliacion el Judo Haitiano vuelve al carril de la Union Panamericana de Judo como lo fue en las Presidencias de Ernest LARAQUE, Ernst LOUIS y Martin TÉLÉMAQUE.
Es que bajo la sombrilla de la Union Panamericana de Judo Haiti ha tenido a Hermathe SOUFFRANT, Ernst LARAQUE Jr, Joël BRUTUS, Linouse DESRAVINES, como medallistas en los Juegos Panamericanos de los años 1991, 1999 , 2003, 2007 y 2011 .
Ya han sido tramitados el estatuto y reglamentos ante los Ministerios de Deportes, Justicia y el propio Comite Olimpico Nacional a manera de erigirse como una entidad deportiva dentro de la total legalidad en el ambito juridico y el deporte haitiano.
«Auguramos el mayor de los exitos a los nuevos exponentes del Judo Haitiano a la vez que desde ya estan integrados a la programacion anual de la Union Panamericana de Judo», asi se expreso el profesor Julian Abreu Jimenez, secretario general de la Union Panamericana de Judo (UPJ)
______________________________________________________________________
The Haitian Judo League joins the Panamerican Judo Union
Port-au-Prince, Haiti.- The Haitian Judo League (LHJ) has joined the Panamerican Judo Union after its membership application was accepted by the Executive Committee of the Continental Judo Union.
The Haitian Judo League (LHJ) is composed of the Nacogi Judo Club of Port-au-Prince, the Phare Judo Club of Saint Marc, and the Robert Gedeon Judo Club of the South, among other groups practicing this discipline throughout the Caribbean nation.
The entity’s Executive Committee is composed of Murielle Dorismond, Jacson D. Brierre, Calet Vincent, Gina Sully, and Rony Sanon, who are, respectively, President, Secretary, Treasurer, Director of Development, and Technical Director.
With this affiliation, Haitian Judo returns to the Panamerican Judo Union, as it was during the presidencies of Ernest Laraque, Ernst Louis, and Martin Télémaque.
Under the aegis of the Panamerican Judo Union, Haiti has had Hermathe Soufrant, Ernst Laraque Jr., Joël Brutus, and Linouse Desravines win medals at the Panamerican Games in 1991, 1999, 2003, 2007, and 2011.
The statutes and regulations have already been submitted to the Ministries of Sports and Justice, as well as the National Olympic Committee itself, in order to establish itself as a sporting entity within the comprehensive legal framework of Haiti’s sports and legal systems.
«We wish the new representatives of Haitian judo every success, as they are now integrated into the annual program of the Pan American Judo Union,» said Professor Julian Abreu Jimenez, Secretary General of the Pan American Judo Union (UPJ).
____________________________________________________________________
La Ligue Haïtienne de Judo rejoint l’Union Panaméricaine de Judo
Port-au-Prince, Haïti.- La Ligue Haïtienne de Judo (LHJ) a rejoint l’Union Panaméricaine de Judo après que sa demande d’adhésion ait été acceptée par le Comité Exécutif de l’Union Continentale de Judo.
La Ligue Haïtienne de Judo (LHJ) est composée du Judo Club Nacogi de Port-au-Prince, du Judo Club Phare de Saint Marc et du Judo Club Robert Gedeon du Sud, entre autres groupes de cette discipline qui se pratique sur tout le territoire de la nation caribéenne.
Le comité exécutif de l’entité est composé de Murielle Dorismond, Jacson D. Brierre, Calet Vincent, Gina Sully et Rony Sanon, qui sont respectivement présidente, secrétaire, trésorier, directrice du développement et directeur technique.
Avec cette affiliation, le Judo Haïtien retrouve le chemin de l’Union Panaméricaine de Judo tel qu’il l’était lors des Présidences d’Ernest Laraque, d’Ernst LOUIS et de Martin Télémaque.Sous l’égide de l’Union Panaméricaine de Judo, Haïti a eu Hermathe SOUFFRANT, Ernst LARAQUEJr, Joël BRUTUS, Linouse DESRAVINES, comme médaillés aux Jeux Panaméricains en 1991, 1999, 2003, 2007 et 2011.
Les statuts et règlements ont déjà été soumis aux Ministères des Sports, de la Justice et au Comité National Olympique lui-même, afin de s’établir comme une entité sportive dans le cadre juridique complet des systèmes sportifs et juridiques haïtiens.
« Nous souhaitons le meilleur succès aux nouveaux représentants du judo haïtien, car ils sont désormais intégrés au programme annuel de l’Union panaméricaine de judo », a déclaré le professeur Julian Abreu Jimenez, secrétaire général de l’Union Panaméricaine de Judo (UPJ).
