A 25 AÑOS DE LA PARTIDA DE SERGIO ADIB BAHI / 25 YEARS AFTER THE DEPARTURE OF SERGIO ADIB BAHI

    0
    62

    A 25 AÑOS DE LA PARTIDA DE SERGIO ADIB BAHI / 25 YEARS AFTER THE DEPARTURE OF SERGIO ADIB BAHI

    Santo Domingo, República Dominicana.- Aquel 25 de julio 1999 cuando nos encontrábamos en la ciudad de Winnipeg, Canadá, en la ocasión de la realización de los XIII Juegos Panamericanos cuando recibimos la infausta noticia del fallecimiento en su país natal, Brasil, y de manera específica en la ciudad de São Paulo de quien desde 1996 había sido el presidente de la Unión Panamericana de Judo (UPJ), Sergio ADIB BAHI.
    Sergio, cómo amistosamente le llamábamos reemplazo al licenciado Frank Garbo, puertorriqueño, al frente de la entidad rectora del judo continental como ya indicamos en 1996.
    Tengo la plena seguridad de que Sergio se encaminaba hacia una reelección segura en el año 2000 para continuar con sus planes frente a la Unión Panamericana de Judo (UPJ)
    En la oportunidad mi persona asistía a ese magno multidisciplinario continental en condición de Director Administrativo de la Delegación de República Dominicana posición que era de rigor por ser tesorero del Comité Olímpico Dominicano (COD).
    Para le época y desde 1998 me desempeñaba como Secretario General de la Unión Panamericana de Judo y al fallecer Sergio asumí las funciones de él ante la organización del evento de Judo de estos XIII Juegos Panamericanos.
    Posteriormente a finales de 1999 y en Montevideo, Uruguay, el Comité Ejecutivo de la Unión Panamericana de Judo me dio su confianza para la función de presidente y de esta manera completar el periodo de ADIB BAHI.
    Hoy día recordamos a Sergio y sus esfuerzos para tener una Unión Panamericana de Judo acorde con la época y la entrada exitosa al siglo XXI.

    Por: Jaime Casanova Martínez
    _______________________________________________________

    Santo Domingo, Dominican Republic.- That July 25, 1999 when we were in the city of Winnipeg, Canada, on the occasion of the XIII Panamerican Games when we received the unfortunate news of the death in his native country, Brazil, and of specifically in the city of São Paulo of who since 1996 had been the president of the Pan American Judo Union (UPJ), Sergio ADIB BAHI.
    Sergio, as we friendly called him replacement for Mr. Frank Garbo, Puerto Rican, at the head of the governing entity of continental judo as we already indicated in 1996.
    I am completely sure that Sergio was heading towards a safe re-election in the year 2000 to continue with his plans against the Panamerican Judo Union (PJU).
    On the occasion, I attended this great continental multidisciplinary event as Administrative Director of the Delegation of the Dominican Republic, a position that was required for being treasurer of the Dominican Olympic Committee (COD).
    At that time and since 1998 I served as Secretary General of the Panamerican Judo Union and when Sergio died I assumed his duties in the organization of the Judo event of these XIII Panamerican Games.
    Later, at the end of 1999 and in Montevideo, Uruguay, the Executive Committee of the Panamerican Judo Union gave me its trust for the role of president and in this way complete the period of ADIB BAHI.
    Today we remember Sergio and his efforts to have a Pan American Judo Union in keeping with the times and the successful entry into the 21st century.
    By Jaime Casanova Martinez