OPINIÓN DE JIGORO KANO QUE EL JUDO FUESE OLÍMPICO / JIGORO KANO’S OPINION THAT JUDO WAS OLYMPIC

En una carta que escribió en 1936 el fundador del Judo expresaba al Maestro Gunji Koizumi sus opiniones de que su Arte Marcial ingresará a los Juegos Olímpicos, allí dejaba ver cuáles eran sus inquietudes, temores y aspiraciones si esto llegaba a suceder. Algo que todos los Judokas deberían de conocer y meditar, por eso se los comparto.

«… Me han preguntando personas de diversos sectores en cuanto a la sabiduría y posibilidad del Judo de ser introducido en los juegos Olímpicos. Mi punto de vista sobre el asunto, en la actualidad, es mas bien pasivo.

Si es el deseo de otros países miembros, no tengo ninguna objeción. Pero no me siento inclinado a tomar la iniciativa. Por un lado, el Judo, en realidad, no es un mero deporte o juego. Lo considero como un principio de vida, arte y ciencia. De hecho, es un medio para la realización cultural.

Solo una de las formas de entrenamiento del Judo, el denominado Randori, puede ser clasificado como una forma de deporte…(Además) los juegos Olímpicos están tan fuertemente influidos por el nacionalismo que es posible que el Judo se vea influenciado por ello, hasta volver a la competición del Judo, a una forma retrograda de lucha, como lo era  el Ju Jutsu antes de que fuera fundado el Kodokan.

El Judo debería ser y permanecer, tan libre como el arte y la ciencia de las influencias externas políticas, nacional, racial, económicas, o de cualquier otro interés organizado. Y todo lo relacionado con el debería dirigirse a su objetivo final, el beneficio de la humanidad.

Jigoro Kano