Panamerican Judo Union and International Day of Sport for Development and Peace (IDSDP) – 6 April / Union Panamericana de Judo y el DIA INTERNACIONAL DEL DEPORTE PARA EL DESARROLLO Y LA PAZ (IDSDP)– 6 abril 6 APRIL – 6 ABRIL

0
259
Jaime Casanova Martínez

THE ORIGIN OF APRIL6

On 23 August 2013 the UN General Assembly with the support of the International Olympic Committee declared April 6th as the International Day of Sport for Development and Peace (IDSDP) at the United Nations Headquarters in New York.


This decision represented a historic step in recognizing the transformative power of sport and its boundless potential to advance positive social change.

There are two ways to get involved.

 

EL ORIGEN DE ABRIL6
El 23 de agosto de 2013, la Asamblea General de la ONU con el apoyo del Comité Olímpico Internacional declaró el 6 de abril como el Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz (IDSDP) en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

Esta decisión representó un paso histórico para reconocer el poder transformador del deporte y su potencial ilimitado para avanzar en un cambio social positivo.
Hay dos formas de involucrarse.

EVENTS APRIL 6
One of them is to organize an action or event and register on the organized platform
www.april6.org
Registering the affected global exposure project, joining an active alliance of 3456 global initiatives and could potentially win the April 6 Initiative of the Year Award at the International Forum on Peace and Sport

EVENTOS 6 ABRIL
Una de ellas es organizar una acción o evento y registrarlo en la plataforma dedicada www.april6.org
Al registro del proyecto obtendrá exposición global, uniéndose a una alianza activa de 3456 iniciativas mundiales y potencialmente podría ganar el Premio a la Iniciativa del Año del 6 de abril en el Foro Internacional de Paz y Deporte.

WHITE CARD
The #WhiteCard is a worldwide digital campaign created by Peace and Sport that promotes the positive and constructive values of sport. Every year the #WhiteCard campaign reaches millions of people through social media. Holding up a #WhiteCard, just like a referee, has been recognized as the symbol of the peace-through-sport movement.

Prince Albert II of Monaco / Príncipe Alberto II de Monaco.

In contrast to the red card, which signifies the most serious offense in sport, the #WhiteCard is a gesture of inclusion, equality and peace. Symbolically, the #WhiteCard enables sport organizations, international institutions, governments, athletes and civil society to take action and promote themselves within the sport-for-development-and-peace movement and identify themselves as being socially aware and committed.

Joel Bouzou, president and founder of Peace and Sport / Joel Bouzou Presidente y Fundador de Paz y Deporte

CARTA BLANCA (WhiteCard)
La #WhiteCard es una campaña digital mundial creada por Peace and Sport que promueve los valores positivos y constructivos del deporte. Cada año, la campaña #WhiteCard llega a millones de personas a través de las redes sociales. Sostener una #WhiteCard, al igual que un árbitro, ha sido reconocido como el símbolo del movimiento de paz a través del deporte. En contraste con la tarjeta roja, que significa la ofensa más grave en el deporte, la #WhiteCard es un gesto de inclusión, igualdad y paz. Simbólicamente, la #WhiteCard permite que organizaciones deportivas, instituciones internacionales, gobiernos, atletas y la sociedad civil tomen medidas y se promuevan dentro del movimiento de deporte para el desarrollo y la paz y se identifiquen como socialmente conscientes y comprometidos.

Benefits for development and for peace
Sport offers many benefits, including individual development, health promotion and disease prevention, gender equality, social integration, peace-building or conflict prevention/resolution and post-disaster/trauma assistance. From a development perspective, the goal is to enhance mass sport, not elite sport.

Beneficios para el desarrollo y para la paz.
El deporte ofrece muchos beneficios, que incluyen el desarrollo individual, la promoción de la salud y la prevención de enfermedades, la igualdad de género, la integración social, la consolidación de la paz o la prevención / resolución de conflictos y la asistencia post-desastre / trauma. Desde una perspectiva de desarrollo, el objetivo es mejorar el deporte de masas, no el deporte de élite.

PEACE AND SPORT
The President and Founder of Peace and Sports is Mr. Joel Bouzou under the patron of Prince Albert II of Monaco.

Paz y Deporte:
El presidente y fundador de Peace and Sport es el señor Joel Bouzou bajo el patronaje del Príncipe Alberto  II de Monaco.

Santo Domingo, Dominican, Republic.
Santo Domingo, República Dominicana.
March 30, 2020.
30 de marzo 2020.